“给它整出去”“biè磕着它”“让它嗑去吧”……在北京冬奥会赛场上，中国队运动员，火热夺金。而场下，大家更是金句频出，和比赛一样精彩。尤其是，浓重又风趣的东北话，一时间，成为冬奥会上的网红口音！

　　比如，速度滑冰男子500米决赛，中国选手高亭宇再夺一金。赛后接受采访时，“如何形容自己的性格？”高亭宇用了两个字回答——“格路”。一时间，全场面面相觑。而同传间里的翻译更是发蒙，给出了“I think I'm quite glue？？？”这样令人摸不着头脑的翻译。

　　最初，“格路”这一词汇起源于满族语言。如今，在东北地区这一词语常常指某人“与众不同，违背常理，不合群”，通常为贬义。而高亭宇的表达，带有开玩笑的色彩，一种东北式的谦虚和自嘲。可见，东北话不仅讲起来有趣，而且用得恰当更会让表达出彩！

　　短道速滑名将、冬奥会四金得主王濛解说时的一句调侃火了：“这届北京冬奥会，它就有三种语言：第一个英语，第二个普通话，第三个东北话。”这带有相声风格的概括，大概是北京冬奥会上最经典最豪横的表达了。 

　　其实，东北话在冬奥会期间走红网络，并非在这一届才开始。2018年平昌冬奥会男子5000米接力冠军，匈牙利的华裔运动员刘少林、刘少昂兄弟曾在长春接受训练。教练是中国人，两兄弟都能说一口流利的东北话。2017年，他们在参加央视节目时爆出一句“我们是长春人，东北那疙瘩”，瞬间笑翻全场。

　　那么，东北话在冬奥会上的感染力为啥这么强？首先，历届冬奥会上，中国代表队中，东北的运动员比较多。北京冬奥会上：从运动员、教练，到技术官员、志愿者，东北军团力量庞大！吉林省有600名裁判员和技术官员为北京冬奥会提供保障。122名志愿者为北京冬奥会提供专业专项服务！

　　同时，东北话容易学，好懂又比较幽默。东北人的性格都比较豪放，而且他们非常有意思，说话方式幽默，能够给大家带来一些欢声笑语。东北话听起来比较接地气儿，是一种非常幽默的方言，会让人觉得特别亲切，不熟悉的人用东北话进行交流，会不自觉地拉近两个人之间的距离。尤其是国外的运动员长期处于这种方言环境当中，也能够学会一些简单的口头禅，经常会用东北话互相讨论技术，或者聊天。

　　冬奥会既是一项体育赛事，更是一场盛大的文化交流活动。北京冬奥会上，处处都充满着丰富多彩的“中国风”元素，从冬奥吉祥物、冬奥体育图标到冬奥场馆的构思设计，再到奖牌、制服的精巧设计，无不折射出中华文化之美和浓郁的文化自信。而东北话在北京冬奥会赛场上无意中成为“网红口音”，丰富了语言表达，某种意义上也促进了文化交流，与诸多中华文化元素一道，在冬奥会这个重大国际赛事上，共同展现中华文化自信。（久泰平）