咬文嚼字精神值得学习发扬 焦点话题-长白时评 侯薇 2291319

报料电话:0431-86736969

咬文嚼字精神值得学习发扬
2016-12-26 来源: 中国吉林网

  以“宣传语文规范,传播语文知识,引导语文生活,推动语文学习”为办刊宗旨,以“咬书咬报咬刊,咬天下该咬之错;嚼字嚼词嚼句,嚼世上耐嚼之文”为办刊精神的《咬文嚼字》杂志,是一本深受大家喜欢的语文专刊。何以这样说?道理自然清楚,那就是该杂志办得好,办得有水平,“犀利可读,读之有用”,是其鲜明的特点。

  《咬文嚼字》杂志不仅具有如此的阅读魅力,它还具有如此净化、捍卫语文的严肃魄力,她让语文有尊严,神圣不可侵犯,同时也让学习、应用语文的人们增强了责任感、使命感,语文的丰富性、深刻性、规范性、精准性和不可错性被其守住,并持续提醒官方和百姓必须认真对待语文,认真对待语文的每一个字,每一个词,“读、写、用、解、传、教、学”都必须“准”,必须“对”。

  据《人民日报》12月22日报道,素有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》杂志社近日在沪公布2016年度十大语文差错。此次“咬”出、“嚼”出的十大语文差错,总体分类较细,覆盖面不小,差错一经“指认”百分之百逃脱不掉,无一冤假错案,令人心服口服,只能认错即改,不能再犯。可见,《咬文嚼字》杂志的“咬”、“嚼”之功有多么厉害,中国大国“工匠”品质之优,该是实至名归。

  本年度十大语文错误,涉及媒体方面的比较多。比如:航天新闻报道中的读音错误,“载人飞行”的“载”误读为上声(第三声);经济新闻报道中的用词错误,“一篮子货币”误为“一揽子货币”;国际新闻报道中的错误,美国总统大选报道中的量词混淆,“任”误为“届”;英国脱欧公投报道中的概念错误,“脱离欧盟”误为“脱离欧洲”;韩国“亲信门”事件报道中的词形错误,“手足无措”误为“举足无措”;娱乐新闻报道中的用字错误,“凭借”误作“凭藉”,等等,占到了七成的比例。

  由此,我们回头看《咬文嚼字》杂志近四五年来的“咬”、“嚼”之痕,可能印象更为深刻、清晰,久久挥之不去,那就是媒体成为年度语文差错的“易发地、常发地、复发地”,尽管媒体也是具备咬文嚼字功夫的领域,但语文差错并没有因为媒体有文字工作优势就乖乖退下,语文差错还是在版面、页面、屏面冒出来了。是疏忽,还是原本就缺乏语文实力,或是采写、编发稿件不认真,或几审把关、校对跑粗,或“任性”地去“读、写、用”?想必“患病”总有“病根”,不会无中生有。

  2012年,《咬文嚼字》杂志以“围观名家博客”的独特视角,公布了该年度语文差错。网络媒体,网络语文,名博语言,在“围观”中一一被“咬”,被“嚼”。此事虽然过去四年的时间了,但至今还在发挥警醒作用。比如:把“寒暄”误成“寒喧”,“股掌之间”误成“鼓掌之间”,“生僻”误成“生癖”,“剖腹产”误成“抛腹产”,“见人不救”误成“见人不久”,“日理万机”误成“日理万基”;“遣唐使”误成“谴唐使”……真是“差之毫厘,谬以千里”,语文严谨严格严密性极强,不可玷污。网络媒体更需要谨慎,切实做到“准”字当头,“对”字当家,才能进一步纯洁网络媒体语文,为世界“打样”。

  关于“读”出的语文差错,《咬文嚼字》杂志曾针对2014年央视春晚发起了“咬”、“嚼”攻势,结果弹不虚发。比如:在合唱《光荣与梦想》结束后,主持人张国立显然有些激动,便深情地说:“这雄壮的歌声,真是听得让人血脉pēn张啊!”此处未出现字幕,有人认为应该写成“血脉贲张”。就是这一句激情燃烧的表达,一不小心出现了差错。无论是“贲”,还是“偾”,张国立读pēn都是错的。“偾”读“fèn”,意思是“奋”“起”;张,即:扩张。“血脉偾张”是个成语,本义是血液流动突然加快,以致血管膨胀,青筋鼓起。看来,杜绝媒体语文差错不能放过“一音之错”这一关。

  2015年,《咬文嚼字》杂志更是重拳出击,在“咬”、“嚼”上丝毫不客气,所挑语文差错也可谓入木三分。比如:在12月28日公布了的本年度出现频率最高、覆盖面最广的十大常犯语文差错中,“身价”与“身家”的概念混淆,就是一个典型的例子。2015年“双十一”过后,媒体争相帮马云计算财富,将“身家”误成“身价”。“身价”,旧时指卖身钱,现在多用来表示知名人士的出场费、劳务费、转会费等,显然都与马云沾不上边。而“身家”,则指自身和家庭,可引申指家庭资产。据此,计算马云的家产,该用“身家”。

  还比如:2015年,全国掀起反腐大潮,媒体纷纷就此作出跟踪报道和评论,大造反腐舆论,舆论威慑之力可见一斑。但媒体在新闻报道中,却常把“严惩不贷”误成“严惩不怠”。而网络媒体,也衍生出“严惩不殆”、“严惩不待”等多种语文错误。《咬文嚼字》杂志严厉指出,这都和没有正确理解“贷”字的字义有关。“贷”义为宽恕;“严惩不贷”指严厉惩罚,决不宽恕。而“怠”本义为轻慢,引申指懒惰、松懈等。

  作为媒体,不仅要正确发声,释放舆论正能量,还要准确“写、读、用”,在语文学习、应用方面作出榜样。这对于全社会来说,是一种示范、引领和带动,也是媒体人的责任和义务。语文,是我们重要的交际工具,只有学习和发扬《咬文嚼字》杂志的“咬”、“嚼”精神,才能提高其素养,开展好交际工作,准确表情达意。(薛宝生)

责任编辑:侯薇
中国吉林网微信

扫描微信
关注长白讨论

中国吉林网 评论出品

邮箱:ChinaJilin@126.com

分享到: